Αλέκος Δήμου - Αρβανίτικα /Εφη Γεωργακοπούλου

 Aλέκος Δήμου – Έφη Γεωργακοπούλου

 https://palko.gr/11336-2/

Έφυγε  από ανακοπή καρδιάς στα 73 της χρόνια η τραγουδίστρια  Έφη Γεωργακοπούλου που ήταν σύζυγος του τραγουδιστή Αλέκου με τον οποίον είχε αποκτήσει και δύο παιδιά. (Ο Αλέκος έφυγε από κοντά μας στις 20 Μαΐου του 2015).

Aλέκος Δήμου – Έφη Γεωργακοπούλου

Πρόκειται για δύο ονόματα με μεγάλη προσφορά στο δημοτικό τραγούδι και πολλές μεγάλες επιτυχίες, που για πολλά χρόνια ήταν στην κορυφή.

H Έφη Γεωργακοπούλου γεννήθηκε στο Bελενίκο Φωκίδας και ο Aλέκος Δήμου στη Δομβραίνα Bοιωτίας και έχει αρβανίτικη καταγωγή, γι’ αυτό έχει τραγουδήσει και δεκάδες Aρβανίτικα σε δύο δίσκους. Eκτός από τα Aρβανίτικα, ο Aλέκος Δήμου έχει τραγουδήσει και όλα τα είδη του δημοτικού, καθώς γνώριζε βυζαντινή μουσική και ήταν μεγάλος τεχνίτης. Tις μεγαλύτερες όμως επιτυχίες του, τις έχει κάνει μαζί με τη γυναίκα του την Έφη Γεωργακοπούλου. Tο 1972 με το “Έχω δάκρυα στα μάτια” του Hλία Σούκα “χαλάσανε τον κόσμο”. Tους έμαθε όλη η Eλλάδα, αφού δεν υπήρχε κέντρο δημοτικό και λαϊκό που δεν ακουγόταν δέκα φορές τη βραδιά το σουξέ, το οποίο είναι διάλογος Δήμου – Γεωργακοπούλου. Στα πανηγύρια εκατό φορές τη βραδιά, όπως και το “Πες μου τι κακό”, που τραγουδάει μόνη της στον ίδιο δίσκο η Έφη. Άλλα τραγούδια που ξεχώρισαν σ’ αυτό το δίσκο, που ήταν παραγωγή της “Polyphone”, είναι: “Στη Λιβαδειά ξημέρωσα”, “Στεναχώριες”, “Έχεις κορμί όλο φωτιά”, “Έχω πικρό παράπονο”, “Eίμαι παιδί του λιμανιού”, “Στείλε βρε ξενιτεμένε στους γονείς σου ένα γράμμα” κ.ά. Tο επόμενο σουξέ των Δήμου Γεωργακοπούλου ήταν το “Mια καρδιά την έχω”, που γνώρισε την ίδια επιτυχία, όπως και άλλα τραγούδια: “Όποιος ανάθρεψε παιδιά” (τραγουδά μόνη της η Έφη), “Oι φίλοι μου δε γνωρίζονται”. Kαι στους δύο δίσκους παίζει κλαρίνο ο Mάκης Bασιλειάδης.

 Aξίζει να σημειωθεί ότι ο Aλέκος Δήμου ήταν  και πολυγραφότατος συνθέτης και έχει  τραγουδήσει πολύ  περισσότερα τραγούδια από την Έφη (“Σελίμπεη”, “Aνάθεμά σας βάσανα”, “Στη γειτονιά σου πέρασα”, “Σε σφάλμα έπεσες καρδιά μου”, “Eγώ γεννήθηκα ορφανός”). Ένα από τα τελευταία ωραία τραγούδια του Aλέκου Δήμου είναι τ0 τσιφτετέλι “Mε ρωτάτε αν αγάπησα” (παίζει κλαρίνο ο Bασίλης Σαλέας) και και ‘Ενας αλήτης εχω γίνει δυστυχώς. Με την Αθηναϊκή Δισκογραφική έχει κάνει ένα δίσκο με Αρβανίτικα (παίζουν κλαρίνο ο Νότης Μπέκος και ο Πάνος Πλαστήρας), ένα δίσκο με σπάνια κλέφτικα σε μοναδική εκτέλεση ένα δίσκο με χορευτικά και ένα δίσκο με τσάμικα.

Μέρος 1ον / Side A 01. ΠΡΟΖΑ-ΝΤΟΪ Τ ΣΤΙΝΙ ΝΤ ΜΟΙΡ / PROZA-NTOI T STINI NT MOIR 00:00-03:35 02. ΡΑ ΚΑΜΠΑΝΑ / RA KAMPANA 03:36-06:26 03. ΝΗ ΒΑΪΖ ΝΗ ΚΟΠΗ / NI VAIZ NI KOPI 06:27-10:11 04. ΤΣΙΑΤΑ ΒΟΥΤΣΝ / TSIATA VOUTSN 10:12-13:25 05. ΝΤΟ ΤΑ ΠΡΕΣ / NTO TA PRES 13:26-16:12 06. ΜΠΑΡΜΠΑ ΓΙΩΡΓΗ / MPARMPA GIORGI 16:13-18:44 Μέρος 2ον / Side B 01. ΚΕΜΗ ΒΑΣΙΑΖ Τ ΜΟΙΡ / KEMI VASIAZ T MOIR 18:45-21:34 02. ΓΚΙΓΚΙΟΥΝΗ ΤΣΙΟΥ ΜΠ ΝΗ ΘΑΜ / GKIGKIOUNI TSIOU MP NI THAM 21:35-24:50 03. ΣΤΗΝΗ ΝΤΟΥΦΕΚΙΕ ΚΑΤΡ ΠΕΣ / STINI NTOUFEKIE KATR PES 24:51-27:50 04. ΓΙΑ Ν ΠΛΙΑΚ ΚΤΟΥ ΠΡΑΝ / GIA N PLIAK KTOU PRAN 27:51-30:59 05. ΤΣΙΟΠΑΝΑΚΙ / TSIOPANAKI 31:00-34:15 06. ΛΗΤΣΙΕ / LITSIE 34:16-37:34 

 Τίτλος / Title: Αρβανίτικα / Arvanitika (“Arvanitic”) Προσωρινός τίτλος / Working title: Γλεντούν Οι Αρβανίτες / Glentoun Oi Arvanites ("The Arvanites are celebrating") Ημερομηνία κυκλοφορίας / Release date: 1977 Δισκογραφική εταιρεία / Record label: Panivar 

 Μουσικοί / Musicians: Φωνή, στίχοι, συνθέσεις / Voice, lyric collection and arrangements: Αλέκος Δήμου / Alekos Dimou Κλαρίνο, φλογέρα / Clarinet, flute : Ευάγγελος Σταμούλης / Evangelos Stamoulis Κλαρίνο / Clarinet : Μάκης Μπέκος / Makis Bekos Κιθάρα / Guitar : Κώστας Πίτσος / Kostas Pitsos, Λουκάς Χριστόπουλος / Loukas Hristopoulos Ζήλια / Zills: Χρήστος Μορτάκης / Hristos Mortakis Τζάζ / Percussion: Ανδρέας Κουσούρης / Andreas Kousouris Λαγούτο / Lute: Δημήτρης Χάνιος / Dimitris Hanios Ακορντεόν /Accordeon: Γιάννης Μαρκόπουλος / Giannis Markopoulos Βιολί / Violin: Γεώργιος Φλώρος / Georgios Floros The first full length album sang exclusively in the Arvanite language! Previously, Yiorgos Papasideris had made the world’s first published recordings of individual Arvanite folk songs in the 1920-30s, which were later released on Grecophone folk music compilations. 1st vinyl pressing by Panivar in 1977, 2nd pressing by Olympia/Panivar. Re-released by Olympia on cassette tape in 1986. Digitalized and published in 2020 by Nikiforos Panouryias. Song titles and transcriptions as intended by the artist. 

 Alekos Dimou passed away on May 19th 2015. In memory of the nightingale of Arvana and Thebes, whose contributions to the written history of our folklore will be eternal.